ПРОГРАМА на Международен студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“

Event Details

Date: 05.04.2019 17:30 – 09.04.2019 23:30

Международен студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“

ПРОГРАМА

ДЕН ВТОРИ – 6 април

АТЕЛИЕ СЪВРЕМЕНЕН ТАНЦ – ВОДЕЩ ВИОЛЕТА ВИТАНОВА

6 април, 2019

10:30 am

Стара Загора

Зала „ЗАГОРЕ“

Виолета Витанова е артист в областта на съвремененя танц и пърформанс; преподавател в Националното училище за танцово изкуство в София, което е завършила през 2003 г. Специализира съвременен танц в едногодишната програма на Collectif du Marchepied в Лозана, Швейцария, където стажува и в танцова компания Linga. Като танцьор е работила за Zevada – Сиер, Швейцария, Brice Leroux – Белгия и Франция.

Участва в спекаткли в Театрална работилница „Сфумато“, Център за култура и дебат „Червената къща“, ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс, а през 2013 заедно със Станислав Генадиев печелят нарада ИКАР в категорията Съвременен танц и пърформанс за хореографията им в спектакъла „Хамлет“ на Народен театър „Иван Вазов“, реж. Явор Гърдев.

МУЗИКАЛЕН УЪРКШОП – ВОДЕЩ МИКЕ МОНТАНАРО

6 април, 2019

10:30 am

Стара Загора

Зала Радио Стара Загора

Мике Монтанаро е мулти-инструменталист и композитор, а неговите концерти и ателиета го водят до стотици точки на земното кълбо. Импровизационните му ателиета са част от програмите на много фестивали, посветени на различни изкуства. Според собствените му думи, той обича да среща артистите със собственото им „музикално аз“.

Мике Монтанаро е бил художествен ръководител на “Chantier” – Център за създаване на традиционна музика в Коренс, Франция. Сега той се посвещава на развиването на собствената си компания и разпространението на своите творби, в които съчетава различни видове музика, рисуване, видео арт, съвременен и традиционен танц.

ЛЕКЦИЯ „АКТЬОРИТЕ И УМЕНИЯТА НА БЪДЕЩЕТО“ – Д-Р ДЕСИСЛАВА СТОЙЧЕВА

6 април, 2019

2:00 pm

Стара Загора

Регионална библиотека „Захарий Княжески“

Д-р Десислава Стойчева е Мениджър на проекти в Британски съвет и гост преподавател по Арт мениджмънт, НАТФИЗ „Кр. Сарафов“. Има дългогодишен практически опит в управлението на международни проекти и екипи в повече от 70 страни в Европа, Азия и Африка. Тя е един от създателите на магистърската програма „Мениджмънт в сценичните изкуства“ в НАТФИЗ „Кр. Сарафов“, където преподава Арт мениджмънт от 2005 г. Тя е сертифициран мениджър на проекти от Международната асоциация по управление на проекти (IPMA) и има британска професионална квалификация по Мониторинг и оценка по методиката за възвръщаемост на инвестициите. Д. Стойчева води обучения по комуникационни и презентационни и лидерски умения, оценка на въздействието и др., съчетавайки опита си на професионална актриса и мениджър на международни програми. Тя е била ментор в международния курс

„Как да успееш на работното място в глобалния пазар“. Автор е на книгите

„Управление на иновативни театрални проекти“ и „Актьорите, мениджърите и

уменията на бъдещето“.

МАМА МУ ЕБЕМ, КОЙ ЗАПОЧНА ПРЪВ – УНИВЕРСИТЕТ “СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ”, МАКЕДОНИЯ

6 април, 2019

4:30 pm

Стара Загора

Драматичен театър “Гео Милев”

МАКЕДОНИЯ

Факултет за драматични изкуства към Университет “Св. Св. Кирил и Методий”, Скопие

🕐 70′

Автор: Деян Дуковски

Участват: Ана Димитрова, Наталия Ристеска, Елена Кузманов, Стефания Митовска, Благой Йовановски, Стефан Спасов, Исмет Шабанович, Марян Наумов, Томислав Давидовски, Дарко Ристовски, Виктор Велевски, кристиян Танчевски

Пиесата „Мама му ебем, кой започна пръв“ от Деян Дуковски е за отчаяното търсене на любовта. Тя, жадувана от всички, е недостижима във време, в което човеците са неспособни на диалог помежду си, а изгубената емпатия и неразбирането на другия са подкопали смисъла на съществуването.

Как се живее в такова извратено време? – в текста отеква отчаяния вик на едно поколение, преситено от войни, разделения и конфликти; поколение, жадуващо за обич и смисъл в един лишен от тях свят.

Пиесата се състои от седем сцени – седем кръга, в които се въртят съсипаните човешки души, копнеещи единствено за думите „обичай ме“ – един жесток хоровод, който показва, че любовта и смъртта не могат да се обяснят; те трябва да се преживеят.

*Всички спектакли, ако не е посочено друго, са с вход от 5 лева под формата на дарение, срещу което получавате покана с конкретно място в салона. Дарение можете да направите на касите на Драматичен театър “Гео Милев” и Държавен куклен театър – Стара Загора в дните от 4-ти до 9-ти април 2019 г.

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

ТРЕСКА – ПОЛСКИ УНИВЕРСИТЕТ ЗА КИНО, ТЕЛЕВИЗИЯ И ТЕАТЪР

6 април, 2019

7:30 pm

Стара Загора

Държавен куклен театър – Стара Загора

Полша

Полски университет за кино, телевизия и театър в Лодз

🕐 150′

Автор: Мариуш Гжегожек

Режисьор: Мариуш Гжегожек

Художествено осветление: Мариуш Гжегожек

Музикално оформление: Лешек Колоджейски

Сценография: Мариуш Гжегожек

Костюми: Томаш Армада

Вокален Педагог: Изабела Полонска

Хореограф: Матеуш Жежничак

Участват: Ксениа Тхужко, Александра Скраба, Зузанна Пулавска, Фаустина Кажимиерска, Анна Палига, Елжбиета Зайко, Изабелла Дуджяк, Пьотр Пацек, Карол Новински, Роберт Ратушни, Матеуш Гродецки, Филип Варот, Михал Сурош

Спектакълът „Треска“ е за изгубената човечност в едно оскотяло и деградирало до морална нищета общество. И тъкмо когато всички обществени връзки видимо са прекъснати, като единствен изход се явяват отдавна забравени ценности. Колажната структура на спектакъла пулсира с различни жанрове и не без чувство за хумор се придвижва от поетиката на дадаизма, през естетиката на гротеската и кабарето, до класическата музика и танц, както и неизбежните технологични знаци на съвремието.

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

THE GENTLEMEN – КОНЦЕРТ

6 април, 2019

10:30 pm

Стара Загора

Club 5th Avenue

The Gentlemen са Никола Стоянов, Деян Желязков, Деян Цвятков, Стелиан Радев и Ивайло Данаилов. Групата е създадена през лятото на 2017 г., а в музиката им чуваме рокендрол, фънк и реге.

*вход свободен

ДЕН ТРЕТИ – 7 април

МУЗИКАЛЕН УЪРКШОП – ВОДЕЩ МИКЕ МОНТАНАРО

7 април, 2019

10:30 am

Стара Загора

Зала Радио Стара Загора

АТЕЛИЕ СЪВРЕМЕНЕН ТАНЦ – ВОДЕЩ ВИОЛЕТА ВИТАНОВА

7 април, 2019

10:30 am

Стара Загора

Зала „ЗАГОРЕ“

КОНЦЕРТЪТ НА КУКЛИТЕ – ТЕАТЪР „МАЛЕ-МАЛЕ“

7 април, 2019

3:00 pm

Стара Загора

Парк „5-ти октомври“

Aвторски спектакъл на Театър „Мале-мале“

🕐 45′

Театър „Мале-мале“ започва през 2013 година като уличен куклен театър. Той е основан от студенти от първи курс, следващи Актьорство за куклен театър в НАТФИЗ, чиято първоначална цел била просто да се упражняват, но нещата скоро се превърнали в нещо повече. Мила Китанова, Коле Китанов, Краси Кирчев и Петромил Денев се дипломират в специалност Актьорство за куклен театър през 2016-та година, в класа на проф. Жени Пашова и проф. Петър Пашов. Зад гърба си имат вече многобройни представления (с кукли и без), пътувания, фестивали и участия.

В „Концертът на куклите“ се редуват комични ситуации, злополуки и красиви куклени танци на фона на различни стилове музика – от класика до рок.

*при лошо време очаквайте информация за промяна на локацията

*вход свободен

ЛУДИ ПАРИ – РУСКА АКАДЕМИЯ ЗА ТЕАТРАЛНО ИЗКУСТВО (ГИТИС)

7 април, 2019

5:00 pm

Стара Загора

Драматичен театър “Гео Милев”

РУСИЯ

Руска академия за театрално изкуство (ГИТИС)

🕐 150′

Автор: Александър Островски

Режисьор: Владимир Байчер

Сценография: Татяна Федюшина

Костюми: Татяна Федюшина

Вокален Педагог: Олга Толоконникова

Участват: Констанин Денискин, Валентин Садики, Дмитрий Ефремов,Анна Валентина Кошевая, Анна Родоная, Анастасия Шалонко, Едуард Толоконников, Данил Никитин, Максим Меламедов

Цяла Москва е влюбена в Лидия Чебоксарова, най-исканата девойка в града. А тя държи настрана обожателите си и не обръща внимание на никого. Внезапно в столицата пристига Сава Василков, предприемач от провинцията, който до безумие се влюбва в Лидия и се опитва да спечели сърцето й. Безуспешно…

Тежките финансови проблеми в семейство Чебоксарови обаче принуждават Лидия да даде съгласието си за брак. Но да се омъжиш не означава да бъдеш вярна на съпруга си! И Чебоксарова започва без мярка да харчи парите на мъжа си и да се наслаждава на живота. Но Василков се оказва човек с твърда воля и железни принципи. Кой от двамата ще надделее? Дали предимството ще трябва да се даде на дамата…?

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

КОПЛА: КАБАРЕ – АВТОРСКИ СПЕКТАКЪЛ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

7 април, 2019

9:30 pm

Стара Загора

Държавен куклен театър – Стара Загора

Великобритания

🕐 35′

Автор: Алехандро Постиго

Режисьор: Андреа Хименес

Художествено осветление: Мария Хосе Мартинес

Участва: Алехандро Постиго, Роб Скойнс (пиано)

В „Копла: Кабаре“, драг артистът Ла Хитана (Циганката) ни споделя своята страст към копла – специфичен жанр в испанската фолклорна музика, описвайки копнежите и спомените на хората, напуснали своята родна земя.Спектакълът открехва завесата пред културната и половата идентичност, усещането за принадлежност, и борбата за оцеляване през един музикален жанр, забранен от режима на Франко и забравен от историята… до днес.ю

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

ДЕН ЧЕТВЪРТИ – 8 април

МУЗИКАЛЕН УЪРКШОП – ВОДЕЩ МИКЕ МОНТАНАРО

8 април, 2019

10:30 am

Стара Загора

Зала Радио Стара Загора

„АКТЬОРСТВОТО КАТО НАЧИН НА ОБЩУВАНЕ СЪС СВЕТА: КАК ДА ОСТАНЕМ СЕБЕ СИ, ДОКАТО СЕ ПРЕВРЪЩАМЕ В ДРУГ“ – ОКСАНА МИСИНА

8 април, 2019

2:00 pm

Стара Загора

Регионална библиотека „Захарий Княжески“

Оксана Мисина е руска актриса, режисьор и музикант. Една от най-известните й театрални роли е в легендарната продукция на Кама Гинкас “K.I. from “Crime” – моноспектакъл, базиран върху образа на Катерина Ивановна от „Престъпление и наказание“ на Ф. М. Достоевски. Постановката е играна над 25 г. в 20 държави, сред които САЩ, Бразилия и България. Оксана Мискина е работила с няколко поколения известни руски театрални режисьори като Кама Гинкас, Борис Лвов-Анохин, Роман Козак, Дмитрий Кримов, Владимир Мирзоев, Олег Меншиков, Юрий Муравицкий и др. Участвала е в над 40 филма и е печелила награди за работата си с режисьори като Елдар Рязанов („Андерсен. Живот без любов“), Вадим Абдрашитов („Пиеса за пътник“), Виталий Мелников („Бедни, бедни Павел“) и Андрей Ешпай („Децата на Арбат“). Като главен изпълнител и автор на текстове в рок групата Oxy Rocks издава два албума с оригинални песни.

ХОРА С КУФАРИ – НАТФИЗ, БЪЛГАРИЯ

8 април, 2019

5:00 pm

Стара Загора

Драматичен театър „Гео Милев“

БЪЛГАРИЯ

Национална академия за театрално и филмово изкуство “Кръстьо Сарафов”

🕐 100′

Автор: Ханох Левин

Режисьор: Мартин Каров, Веселин Петров

Композитор: Мартин Каров

Участват: Боян Петров, Василена Атанасова, Моника Иванова, Бояна Авджиева, Кристиян Топов, Дария Димитрова, Йордан Върбанов, Виолина Доцева, Румен Михайлов, Елизабет Марангозова, Явор Гаджев, Боряна Маноилова, Владислав Стоименов, Велизар Емануилов, Христина Джурова, Калоян Стойчев, Мартин Петков, Анета Иванова, Кирил Недков, Бистра Окереке, Велина Андреева, Цветелина Атанасова, Любомира Башева

Пиесата на Ханох Левин е измамно проста, изпъстрена с умели игри на думи и поетични алюзии. Тя разказва за човешкия живот, затворен в своя повтарящ се цикъл. „Хора с куфари“ е изпълнена с живи и цветни персонажи, събрани в малък квартал. Няколко семейства смесват живота си със своите съседи, с идващи и отиващи си хора, с минувачи, туристи, а вечно дебнещите в очакване гробари са готови бързо да отнесат ненужната физическа обвивка на човека и той да изчезне.

Техните истории се преплитат в парад на душевната мизерия, пустота и посредственост. Тук няма герои, няма щастлив край, загубен е копнежът да се живее… Всеки е спретнал своя куфар и чака смъртта, но за там багаж не му е нужен. Губейки времето си, героите живеят в миналото и бъдещето, някъде другаде, там. И пропускат живота.

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

УБИЙСТВО – УНИВЕРСИТЕТА В ТЕЛ АВИВ, ИЗРАЕЛ

8 април, 2019

8:00 pm

Стара Загора

Държавен куклен театър – Стара Загора

ИЗРАЕЛ

Факултет по изкуства, Театрален департамент на Университета в Тел Авив, Израел

🕐 70′

Автор: Ханох Левин

Режисьор: Еалеал Семел

Продуцент: Хаим Видер

Художествено осветление: Рафи Овадиа

Музикално оформление: Низан Лотем

Сценография и костюми: Ноа Етгар

Участват: Диа Муграби, Анан Абу-Джабир, Дорон Лев, Хадар Габай, Шири Лотан, Авив Залишански

Трима евреи, служещи в израелската армия, убиват арабско момче; години по-късно, бащата на момчето убива еврейска двойка в нощта на тяхната сватба, а след още толкова години една проститутка провокира линчуването на арабин, работник на строеж. „Убийство“ е история за несвършващия цикъл на насилието. В нея се надига гласът на младите хора в Израел – палестинци и евреи, който иска да изкрещи: „Стига!“.

Спектакълът е носител на специалната награда на журито на фестивала „Театрален куфар“ в Минск, Беларус. За него Робърт Кита – австрийски режисьор и член на журито, казва: „Убийство“ не е просто разказ за конфликта между Израел и Палестина, а универсална история за абсурдността на насилието и войната“.

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

РАФИ БОХОСЯН – КОНЦЕРТ

8 април, 2019

10:30 pm

Стара Загора

Club 5th Avenue

Рафи Бохосян е съвременен певец, изпълнител и продуцент, който изгрява на българската сцена след победата си в един от най-известните световни музикални формати – X Factor. Той е роден на 29 януари 1993 година в Бургас и въпреки любовта му към музиката като малък, той започва да се занимава професионално едва на 18 години.

От ранна възраст интересите му са най-различни като освен с пеене, той активно се занимава с фотография, режисура, свири на барабани и други ударни инструменти, а любовта му към готварството го кара да приеме поканата да води “най-сладкото състезание” в родния телевизионен ефир – Bake Off, заедно с Алекс Раева.

Не на последно място обаче са и актьорските заложби на певеца, които му носят специална гост-роля в известния български сериал “Етажна Собственост”, както и победа в първия сезон на телевизионния формат за имитации – “Като две капки вода”, където сред най-добрите му превъплъщения са Тина Търнър, Ерос Рамацоти, Фреди Мeркюри, Ищар, 100 Кила и донеслия му победата – Лучано Павароти. Силният образ на екран му отваря път и към много големи сцени – участието му в множество български музикални турнета и концерт, както и възможността да подгрява Busta Rhymes на бургаския фестивал Spirit of Burgas.

В началото на 2017 година Рафи прави своя дебют и на театралната сцена с участието си в Бродуейския мюзикъл “Авеню Кю” – носител на три награди “Тони”. Освен със собствени хитове като “4321”, “Нали Така”, “Нов ден’ и “Намери ме”,

Рафи се прочува и с участието си в групата 4D заедно с Лео, Део и Играта, чиито проекти винаги се отличават със свежо, забавно и различно звучене и визия.

*вход свободен

ДЕН ПЕТИ – 9 април

УЪРКШОП „ДВА ЕЗИКА – ЕДНА СЦЕНА“ – ВОДЕЩ ЕАЛЕАЛ СЕМЕЛ, ИЗРАЕЛ

9 април, 2019

10:00 am

Стара Загора

Драматичен театър „Гео Милев“

Многоезичен уъркшоп за актьори и театрални специалисти водещи Еалеал Семел (режисьор) и трупата на спектакъла „Убийство“, Факултет по изкуства, Театрален департамент на Университета в Тел Авив, Израел

Както театърът, така и езикът, са инструмент на нашата идентичност. Като двуезичен екип за нас използването на повече от един език на сцената е повод за театър и мощно средство за разказване на истории. Този потенциал ще бъде изследван в практически уъркшоп през различни актьорски упражнения.

ДИСКУСИЯ С ЖУРИТО НА ФЕСТИВАЛА

9 април, 2019

2:00 pm

Стара Загора

Регионална библиотека „Захарий Княжески“

Джон Фридман е превел 80 руски пиеси, играни в Англия, САЩ, Канада, Австралия и Южна Африка. Пиесата му “Dancing, Not Dead” („Танцуващи, не мъртви“) печели конкурса за нова пиеса на The Internationalists през 2011, а късата му пиеса “Five Funny Tales from Buenos Aires” („Пет странни истории от Буенос Айрес“) е включена през 2013 г. в скайп проекта “Long Distance Affair” („Връзка от разстояние“) от Pop Up Theatrics, Ню Йорк. В партньорство с Дженифър Джонсън и компанията Double Edge Theatre създава “The Firebird” („Огнената птица“) през 2010 г. Той е автор и/или редактор на 11 книги с руска тематика, а понастоящем е асистент на артистичния директор на Електротеатър „Станиславски“, Москва.

Джон Фридман е роден в САЩ и получава образованието си в Харвард, където защитава докторска дисертация по руска литература. Живее в Москва от 1988 г. до 2018 г., а понастоящем – на остров Крит.

Тиери Аркур е режисьор, който работи в Лондон и Париж. Има над 30 постановки, между които „Талантливият м-р Рипли“, „Арсеник и стари дантели“, “What you get and what you expect” („Какво получаваш и какво очакваш“) в Lyric Hammersmith, London, „Портокал с часовников механизъм“ в Cirque d’hiver, Париж, „Полиевкт“ в Théâtre Mouffetard, Париж, La crème de la crème в Ню Йорк, а някои от спектаклите му имат световни турнета. Поставя “L’Ile de Vénus” („Островът на Венера“) за фестивала в Авиньон през 2013 г. Печели награди с френската версия на “The Servant” („Слугата“). Той е съавтор и режисьор на късометражния филм “Photo de Famille” и пълнометражния “Venice A/R”.

През 2007 г. в Народен театър „Иван Вазов“ поставя „Идеалният мъж“ от Оскар Уайлд, а през 2018 г. „Балът на крадците“ от Жан Ануи. В момента работи по непозната пиеса на Пабло Пикасо.

Явор Гърдев е български театрален и филмов режисьор. Има магистърска степен по философия от Софийски университет “Св. Климент Охридски” и по режисура от НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”. Гърдев е един от най-значимите български режисьори с над 40 спектакъла, играни в София, Варна, Берлин, Париж, Лил, Берн, Гданск, Москва, Санкт Петербург, Лисабон, Ротердам и Утрехт. Сред пиесите, които е поставял, са “Хамлет” и “Крал Лир” на У. Шекспир, “Пиеса за бебето” и “Козата или коя е Силвия?” на Е. Олби,“Квартет” на Х. Мюлер, “Слугините” на Ж. Жене, “Марат/Сад” на П. Вайс, “Пухеният” и “Ръкомахане в Спокан” на М. Макдона.

Дебютният му пълнометражен филм “Дзифт” (2008) печели 19 български и международни награди и почетни дипломи, включително награда “Сребърен Свети Георги” за най-добър режисьор на 30-тия МФФ в Москва.

Гърдев работи не само в театъра – той е режисьор на радиопиеси и автор на пърформанси и видео арт.

ИСТОРИЯ НА НАСИЛИЕТО – МУЗИКАЛЕН КОЛЕЖ НА ЛОНДОН , ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

9 април, 2019

5:00 pm

Стара Загора

Държавен куклен театър – Стара Загора

Великобритания

Музикален колеж на Лондон към Университет на Западен Лондон, Великобритания

🕐 50′

Автор: Дилан Съмърс

Режисьор: Алехандро Постиго

Художествено осветление: Андрю Куик

Музика: Дилън Съмърс

Участват: Кърсти Томас, Матилде Зарини, Далибор Буранда, Дарси Бърджес, Самуал Хедйеман, Пери Лаутер, Роб Скойнс, Люк Уолкър, Лили Армстронг

„История на насилието“ е анархо-пънк мюзикъл в едно действие, който изследва причините, които тласкат човека към насилие – в този случай с политически оттенък.

Затворничката Лорелай описва обстоятелствата, довели до местонахождението й: германски затвор, някъде през 80-те години на 20-ти век. В разказа й се преплитат спомени от живота й през 70-те в Западен Берлин, засягащи темите за справедливостта, бунта и политическото дисидентство.

Всички дарения ще се използват за реализирането на МСТФ “Данаил Чирпански”

ЗАКРИВАНЕ

9 април, 2019

8:00 pm

Стара Загора

Драматичен театър “Гео Милев”

Церемония по награждаване на участниците в МСТФ “Данаил Чирпански” и закриване на фестивала.

ПАРТИ ЗА ЗАКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА

9 април, 2019

10:00 pm

Стара Загора

Club 5th Avenue