Състезание за изразително четене на немски език се проведе в ГПЧЕ „Ромен Ролан“
На 19 март 2026 год. в зала „Америка за България” за пета поредна година се проведе състезание за изразително четене на немски език (Проект „Балканите четат “ )
Състезанието започна с прекрасната интерпретация на „Одата на радостта“ от Симфония №9 на Лудвиг ван Бетовен. Изпълниха я Георги Русинов (гайда) и Кристиан Дъбов (кавал).
Това не беше просто едно състезание, това беше празник на радостта от четенето и от немския език.
Проектът „Балканите четат “ е проект за учениците от 8. клас, в България от 2016 година.
Проектът е създаден по инициатива на Централната служба за немски език като чужд език, за да вдъхнови младите хора към литературата и да им даде възможност да развиват своите езикови и читателски умения.
Целта на състезанието е:
• да насърчава любовта към четенето;
• да събужда интерес към литературата;
• и да развива езиковото изразяване и самоувереността.
Важна роля днес имаше журито, което внимателно изслуша и оцени изпълненията.
Членове на журито бяха трима уважавани преподаватели в нашето училище: госпожа Чанкова, господин Личев и господин Йоренд.
Оценяването се извърши по следните критерии:
• ясно и правилно произношение;
• темпо на четене и интонация;
• изразителност и интерпретация на текста;
• както и въздействие върху публиката.
Преди финалистите да прочетат своите текстове победителите в състезанията от предходните години прочетоха по роли една от най-известните балади в немската литература – баладата „Царят на елфите“ от Йохан Волфганг фон Гьоте. Това бяха Вероника Тонева (12. Е клас) , Християн Стоев (11.З клас) , Виктор Донев (10. Е клас) и Михаил Господинов ( 9. З клас)
След тяхното изпълнение един срещу друг се изправиха победителите от трите класа, изучаващи немски език: Еля Рейхан от 8. Е клас, Йоана Митева от 8. Ж клас и Иван Иванов от 8.З клас.
Участниците прочетоха избрани откъси от романа на Антоние Шнайдер „Момчето и капитанът“.
Книгата е издадена през 2019 година. Това е трогателна история за бягството, надеждата и приятелството.
По онова време все още не се знае много за големите бежански потоци към Европа. Но тази книга още тогава е изключително актуална и разказва история, която би могла да се случи и днес.
Авторката успява на 88 страници да разкаже трогателната съдба на едно малко момче, което се спасява в трудни времена благодарение на своите надежди и мечти.
Момчето (в книгата няма име, винаги е наричано просто „момчето“) живее в опасност. В неговата страна е избухнала война.
Един ден до него пада граната и той е принуден да избяга. Качва се в лодка с много непознати хора и напуска родината си.
Един голям кораб прибира хората от малката лодка и ги отвежда в друга страна. Но там няма място за многото нови жители, затова те са настанени на кораб в пристанището.
Момчето свиква с новия си живот.
С времето то се сприятелява с „капитана“. Той е избран от хората на кораба за техен водач и се грижи за техните проблеми и желания.
Капитанът учи момчето да чете морски карти и му разказва за далечни страни. Един ден момчето намира стара, износена лодка и капитанът му помага да я направи отново годна за плаване. Момчето мечтае за голямо пътешествие,
но властите решават, че то вече не трябва да живее на кораба при капитана, а трябва да бъде изпратено в дом.
Всеки от участниците прочете предварително подготвен откъс от книгата.
Докато журито вземаше своето решение, публиката се включи в интерактивна игра с въпроси от областта на литературата.
Първо място спечели Йоана Митева от 8.Ж клас. Тя ще представи нашето училище на регионалния кръг на състезанието, който ще се проведе отново тук на 28 април 2026 год.
Поздравления за всички участници!
Днес те показаха колко вълнуваща може да бъде литературата, когато се представя с чувство и въображение.
