Преди да влезете в залата – 5 неща, които Верди НЕ ВИ КАЗВА за „Дон Карлос“

5 НЕЩА, КОИТО ВЕРДИ НЕ ВИ КАЗВА ЗА „ДОН КАРЛОС“

НОВА РУБРИКА на Долап.бг – „Преди да влезете в залата…“

Колко от това, което виждаме на сцената, наистина се е случило?

По-малко, отколкото си мислим. Верди и либретистите му вземат реални исторически личности, но изграждат около тях история за любов, ревност, приятелство, свобода и власт. А някои от най-важните герои са направо измислени.

  1. Дон Карлос и Елизабет вероятно никога не са били влюбени

В операта всичко започва с една невъзможна любов. Дон Карлос и Елизабет се обичат, но политиката ги разделя – тя трябва да стане съпруга на баща му, крал Филип II.

Историята обаче е по-различна. Историческата Елизабет никога не е била сгодена за Дон Карлос. Тя е била предназначена за друг испански принц, но в крайна сметка се омъжва за Филип II. Историята за любовта между нея и Карлос се появява по-късно и е превърната в основата на драмата на Шилер, а след това и на операта на Верди.

Тоест най-известната любовна история в „Дон Карлос“ е по-скоро литературна, отколкото историческа.

  1. Дон Карлос е бил много по-различен от героя на Верди

Истинският Дон Карлос е бил наследник на испанския престол, но животът му е далеч от романтичния образ на страдащия млад принц.

Историческите сведения го описват като физически и психически нестабилен. Отношенията му с баща му са били тежки и в крайна сметка Филип II нарежда синът му да бъде затворен. Дон Карлос умира едва на 23 години.

Верди обаче превръща този сложен и противоречив човек в трагичен герой, разкъсван между любовта, свободата и дълга.

Историческият Дон Карлос е загадка. Оперният Дон Карлос е трагедия.

  1. Маркиз Поза никога не е бил приятелят на Дон Карлос

И тук идва голямата изненада: Родриго, маркиз Поза, не е историческа личност.

Той е създаден от германския драматург Фридрих Шилер в пиесата, върху която Верди основава операта. Именно Поза е човекът на свободата – приятелят, който вярва, че Дон Карлос може да помогне на потиснатите фламандци и който е готов да жертва живота си за своя приятел.

С други думи – един от най-човешките герои в операта всъщност никога не е съществувал.

И може би точно затова е толкова силен.

  1. Жената с превързаното око има истинска, и то невероятна история

Принцеса Еболи не е просто измислена оперна красавица. Зад нея стои Ана ди Мендоса, една от най-загадъчните жени в испанския двор на XVI век.

Тя е богата аристократка, омъжена много млада за Руй Гомес де Силва – един от най-близките хора до Филип II. След смъртта на съпруга си Ана се оказва въвлечена в опасни политически интриги около кралския секретар Антонио Перес. Арестувана е и прекарва последните години от живота си под надзор.

А прочутата превръзка през окото? Тя е истинска. Историческата Ана е изобразявана с превързано око и именно този необичаен образ допринася за превръщането ѝ в легенда.

Но Еболи на Верди е съвсем различна жена – страстна, ревнива и влюбена в Дон Карлос.

Истинската Ана е била замесена в политически интриги. Верди ѝ дава любовна трагедия.

  1. А самият Филип II? Той не е просто „лошият“

Може би най-интересното е, че Верди не превръща крал Филип II в обикновен злодей.

Да, той е могъщ, суров и подозрителен. Но операта ни показва и неговата самота – човек, който управлява огромна империя, а не успява да спечели любовта на собствената си съпруга или доверието на сина си.

В една от най-силните сцени Филип признава пред себе си, че Елизабет не го обича. А срещата му с Великия инквизитор превръща личната му драма в нещо много по-голямо: кой всъщност има последната дума – кралят или Църквата?

Точно тук Верди надхвърля любовната история. „Дон Карлос“ става опера за властта, вярата, свободата и цената на човешкия избор.

И ЕТО КЪДЕ Е ГОЛЯМАТА ИЗНЕНАДА

„Дон Карлос“ не е исторически разказ. Това е история, вдъхновена от Историята.

Шилер взема истинските Филип II, Елизабет и Дон Карлос и създава своя трагедия. Верди взема Шилер и я превръща в опера. А след него поколения певци и режисьори продължават да откриват нови лица в тези герои.

Премиерните спектакли на „Дон Карлос“ от Дж.Верди в Държавна опера-Стара Загора са на 20 ноември от 19 часа и 21 ноември от 16 часа.