Честит Рамазан байрам на мюсюлманите

Рамазан байрамът слага край на едномесечния пост (оруч) през свещения за мюсюлманите месец Рамадан (Рамазан). Постът е едно от задълженията за пълнолетните здрави мюсюлмани. Той се състои във въздържане от прием на храна и течности от изгрев до залез слънце.

На 27-ата вечер от поста е свещената нощ кадр (кадър геджеси), за която се вярва, че ангелите слизат на земята. Според традиционните представи тогава небето се отваря, всичко живо се покланя на Аллах, а вярващите могат да си пожелаят с молитва нещо, което ще се изпълни. В този момент Аллах записвал в тефтера си всички, които ще се родят през годината, и отписвал онези, които ще починат.

За месец Рамадан се вярва, че тогава душите на покойниците са пуснати на свобода, поради което жените раздават пари и храна (мекици, сутляш, сладки неща). В навечерието на байрама или в самия ден на празника се раздава милостиня (садака) на бедните. Всяка вечер след сигнала за отговяване в джамията или в домовете се организират съвместни хранения – ифтар, често със средства или храна от дарения. Месец Рамадан е и времето, когато жените също посещават джамията в женското отделение.

Рамазан байрамът се празнува 3 дни. За семейството и гостите се приготвят богати трапези с баници, мекици, пилаф, баклави, халва. Превесът на сладки храни на масата определя и другото название на празника – Шекер байрам. В миналото на байрама са се изпълнявали маскарадни игри, младите са връзвали люлки на големи дървета. На празника младите вземат прошка от възрастните членове на семейството, като им целуват ръка.

През 2026 година свещеният за мюсюлманите месец Рамазан започва вечерта на 18 срещу 19 февруари 2026 г., като той е предшестван от първата вечерна молитва (Таравих) на 18 февруари вечерта.

По време на този месец вярващите се въздържат от храна, вода и други физически потребности от изгрев до залез слънце. Месецът е време за духовно пречистване, молитви и благотворителност.

Рамазан се очаква да продължи до 19 март 2026 г., като празникът Рамазан Байрам (Ид ал-Фитр) ще бъде на 20, 21 и 22 Март.

Пожелаваме на всички приятели мюсюлмани благословен месец на пости: Рамазан Мубарак!

За прецезиране на информацията попитах Al има ли разлика между Рамазан и Рамадан и ако има – каква е? Ето и какво ми отговори: И двата варианта — Рамазан и Рамадан — са правилни, но употребата им зависи от контекста, произхода на думата и региона.

Ето кратко обяснение:

• Рамадан (Ramadan) е оригиналната арабска дума (رمضان) и се смята за по-близка до класическото произношение, което се използва в арабския свят и в международната практика.
• Рамазан (Ramazan) е произношението, повлияно от персийския и турския език. Поради историческото турско влияние на Балканите, в България, както и в Турция, Пакистан и Индия, е традиционно да се казва Рамазан.

Кое да използвате?

• Рамазан е напълно коректно и по-естествено за българския език и регионалните традиции.
• Рамадан е правилно, ако искате да звучите по-близо до арабския корен или при разговор на английски/международен език.

Разликата идва от буквата „ض“ (daad) в арабския, която в турския и персийския се произнася като „з“, а в арабския е по-близо до „д“.

В крайна сметка и двете думи се отнасят за един и същ свещен месец, така че няма грешен вариант.