Напомняме! – Европейска нощ на литературата в Стара Загора

На 10 май 2017 г. (сряда) от 18:00 до 22:00 часа четящите хора на Стара Загора ще участват в Европейската нощ на литературата. http://www.noshtnaliteraturata.bg

Стара Загора за трети път се включва в събитието. В България е шесто поред, а за Европа – единадесето. Нощта на литературата е международно събитие, в което на една и съща дата на различни интересни места в десетки градове в Европа едновременно се четат откъси от съвременни европейски автори. Основната цел на Нощта на литературата е популяризирането на съвременна европейска преводна литература. Форматът е специфичен и към него се придържат всички участници в проекта. Най-важните елементи са откъсът, четецът – популярна личност и нетрадиционното за четене място. На всеки половин час във всяко „читателско гнездо“ се чете по един откъс, посетителите обикалят тези места и имат възможност да чуят различни произведения от европейската литература, преведени на български език.

Тази година домакини на четенето са дванадесет български града – Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пазарджик, Перник, Пловдив, Русе, София, Стара Загора и Шумен. Медийни партньори на събитието са Българското национално радио, електронните медии Peika.bg и „Аз чета“.

Събитието е инициирано от Чешкия център в София и Австрийско посолство, Британски съвет, Гьоте институт, Датско посолство, „Детски книги“, Представителство на ЕК в България, Унгарски културен институт, Институт Камойнш, Институт Сервантес – София, Ирландско посолство, Италиански културен институт, КИЦ на Република Македония, Посолство на Кралство Норвегия, Полски институт, Руски културен институт, Посолство на Белгия, Румънско посолство, Посолство на Финландия и Посолство на Швейцария.

В Стара Загора т.нар. „гнезда“ (местата за четене) ще са девет и ще се четат следните заглавия:

Книжарница „Приятели“ – чете Мария Стефанова – Амели Нотомб „Петрония“, превод Светла Лекарска, изд. Колибри (предложение на Посолството на Белгия)

Къщата на арх. Христо Димов – четат Райна Димитрова и Златина Чертоянова – Йосефине Клоугарт „Един от нас не спи“, превод Росица Цветанова, изд. Персей (предложение на Посолството на Дания)

Кафе „Нашето място“ – четат Александър Бориславов и Жоро Райчев – Лаура Синтия Черняускайте „Дихание към мрамора“, превод Антония Пенчева, изд. Панорама (предложение на Европейската комисия)

Кафе „Августа“ (РИМ) – четат Нина Йовкова и Красимира Лекова – Колм Тойбин „Бруклин“, превод Бистра Андреева, изд. ICU (предложение но Посолството на Ирландия)

Радио Стара Загора – четат Здравко Георгиев, Теодора Иванова и други радиожурналисти – Хавиер Мариас „Сантименталният мъж“, превод Теодора Цанкова, изд. Колибри (предложение на Испански институт)

Книжарница „Хеликон“ – чете Миленка Сотирова – Елена Феранте „Гениалната приятелка“, превод Вера Петрова, изд. Колибри (предложение на Италиански институт)

Галерия 8 – четат Ирина Минева и Леонора Генчева – Михаил Самарский „Дъга за приятел“, превод Уляна Йорданова, изд. Асеневци (предложение на Руски център)

Бистро „Пегас“ – четат д-р Васил Хаджиилиев и Ангел Филипов – Ализ Мошони „Маджарщини“, превод Николай Бойков, изд. Изида (предложение на Унгарски институт)

Регионална библиотека „Захарий Княжески“ – чете Мария Донева – Селя Ахава „Неща, които падат от небето“, превод Росица Цветанова, изд. Колибри (предложение на Посолство на Финландия)

Независимо в каква последователност и кои гнезда ще посетят, събралите поне 7 различни печата могат да участват в томбола, която ще се проведе в 21:45 часа в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. Изтеглените късметлии ще получат награда – една от четените книги в Нощта на литературата 2017 г.

Организатори на събитието в Стара Загора са: Община Стара Загора, Библиотека „Родина“, Книжарница „Приятели“, Книжарница „Хеликон“, Радио Стара Загора, Регионална библиотека „Захарий Княжески“, Сдружение „Етносвят България“, Сдружение „Пътуващите книги на Стара Загора“, Сдружение „Руски клуб – Стара Загора“, Сдружение за съвременно изкуство и култура – Различният поглед“.

Дипляна с пълна информация можете да видите на https://www.libsz.org/sabitia/nosht_na_literaturata2017WEB.pdf

Снежана Маринова